1
00:00:08,859 --> 00:00:10,580
O que vou fazer com ela?

2
00:00:11,700 --> 00:00:13,260
Fazer o quê? Com quem?

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,379
Você viu minha mãe? Tem sido como
horas.

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,080
Olá, Allison.

5
00:00:19,560 --> 00:00:22,480
Não, não tenho, mas sua mãe me contou
você estaria em casa hoje.

6
00:00:22,820 --> 00:00:23,820
Sim.

7
00:00:24,060 --> 00:00:26,780
Ela me disse para ficar fora dos vivos
quarto, mas achei que seria rude não

8
00:00:26,780 --> 00:00:27,780
saia e diga oi.

9
00:00:28,300 --> 00:00:31,340
Ah, você é tão doce. Me desculpe, eu só estou
um pouco deprimido agora.

10
00:00:32,479 --> 00:00:34,240
Lily é mandada da escola para casa novamente.

11
00:00:34,760 --> 00:00:37,380
Sempre se metendo em problemas hoje em dia.
Eu não sei o que fazer.

12
00:00:37,780 --> 00:00:40,440
Quero dizer, sou uma péssima mãe. O que
estou fazendo errado?

13
00:00:40,860 --> 00:00:42,660
Aposto que você é uma mãe incrível.

14
00:00:43,320 --> 00:00:45,000
Ah, é muito gentil da sua parte dizer isso.

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,140
Quero dizer. Você é incrível.

16
00:00:49,040 --> 00:00:50,160
Não como minha mãe.

17
00:00:50,520 --> 00:00:51,520
O que você quer dizer?

18
00:00:52,140 --> 00:00:53,920
Marie é muito, muito legal.

19
00:00:54,380 --> 00:01:00,540
Quero dizer, claro que ela é legal, mas ela é preguiçosa
e egoísta.

20
00:01:02,240 --> 00:01:04,720
Ela não se importa com ninguém
felicidade, mas ela. dela.

21
00:01:04,959 --> 00:01:06,240
Ela nem sabe que estou por perto.

22
00:01:06,900 --> 00:01:09,760
Ela não sabia que eu estaria em casa
da escola hoje. Não é como se ela

23
00:01:09,760 --> 00:01:13,400
planejava passar algum tempo comigo.
Ela simplesmente foi para o quarto dela para fazer Deus

24
00:01:13,400 --> 00:01:14,580
sabe o que sozinha.

25
00:01:15,620 --> 00:01:19,020
Bem, o que quer que você pense, eu sei que você
mamãe te ama muito, muito mesmo.

26
00:01:19,440 --> 00:01:20,920
Eu gostaria de poder acreditar nisso.

27
00:01:21,860 --> 00:01:28,260
Quero dizer, como você não poderia? Você é doce,
você é inteligente e qualquer mãe adoraria

28
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
tenha uma filha como você.

29
00:01:31,360 --> 00:01:33,240
Eu gostaria que minha mãe fosse mais parecida com você.

30
00:01:33,760 --> 00:01:37,340
Se ela fosse, então eu não teria que crescer
levante-se e seja como ela.

31
00:01:38,680 --> 00:01:42,540
Bem, você não precisa crescer para ser
como qualquer um. Você tem 18 anos agora,

32
00:01:42,540 --> 00:01:44,580
você tem tempo suficiente para descobrir o seu
próprio caminho.

33
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Realmente?

34
00:01:46,120 --> 00:01:49,380
Absolutamente. Você não precisa seguir
os passos de ninguém. Você pode fazer qualquer coisa

35
00:01:49,380 --> 00:01:50,380
você quer com sua vida.

36
00:01:52,320 --> 00:01:56,000
Quero dizer, há uma coisa que eu
queria fazer há muito tempo

37
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
Sério, o que é isso?

38
00:02:03,679 --> 00:02:04,679
Uau. Uau.

39
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
Isso foi ruim?

40
00:02:06,160 --> 00:02:10,960
Bem, quero dizer, não, mas este é o meu lugar
de trabalho, e Marie está por aqui

41
00:02:10,960 --> 00:02:11,959
em algum lugar.

42
00:02:11,960 --> 00:02:15,660
Sinceramente, minha mãe não presta atenção
para tudo o que acontece nesta casa.

43
00:02:15,660 --> 00:02:16,660
quer dizer, Lily também.

44
00:02:17,040 --> 00:02:20,980
Bem, talvez devêssemos ficar quietos para que possamos
ouvi-la chegando.

45
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
Não sei.

46
00:02:24,860 --> 00:02:26,820
Você trabalha muito.

47
00:02:27,500 --> 00:02:29,020
Você merece essa pausa.

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,180
Ah, você é tão doce.

49
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
Não.

50
00:02:38,540 --> 00:02:40,120
Vai ficar tudo bem. Eu apenas estarei
quieto.

51
00:03:00,560 --> 00:03:01,560
Você está olhando para mim.

52
00:03:01,780 --> 00:03:03,280
Vá em frente e me toque.

53
00:03:05,960 --> 00:03:08,140
Ah, você é tão legal.

54
00:03:09,900 --> 00:03:10,540
Então

55
00:03:10,540 --> 00:03:20,220
legal.

56
00:03:21,160 --> 00:03:23,220
Não acredito que estou fazendo isso.

57
00:03:33,070 --> 00:03:34,870
Essa é a melhor maneira realmente boa de ser
tocando.

58
00:04:18,950 --> 00:04:20,930
Você me deixou tão distraído. Da minha mãe
vai me matar.

59
00:04:21,149 --> 00:04:22,170
Ela estava no sofá.

60
00:04:23,470 --> 00:04:28,630
eu sou bonita

61
00:04:28,630 --> 00:04:35,510
claro que ela ficaria mais brava com

62
00:04:35,510 --> 00:04:36,890
isso do que nos pegar.

63
00:04:37,310 --> 00:04:38,610
Essa é a primeira coisa que ela notaria.

64
00:04:39,070 --> 00:04:41,690
Mais folga.

65
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
Ela está chegando aqui.

66
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
indo para.

67
00:13:06,670 --> 00:13:07,670
Obrigado.

68
00:24:23,400 --> 00:24:24,400
bonito.

69
00:26:02,350 --> 00:26:03,350
realmente sei o que você está fazendo.

70
00:26:03,670 --> 00:26:09,710
Eu tive um pouco de prática.
Realmente? Que tipo de outros truques tem

71
00:26:09,710 --> 00:26:13,630
pegou? Ah, há uma coisa que eu vi. EU
ainda não tentei.

72
00:26:13,910 --> 00:26:14,849
Oh sério?

73
00:26:14,850 --> 00:26:16,250
Você quer experimentar comigo? Claro.

74
00:26:17,570 --> 00:26:20,310
Quero ver você voltar aqui.

75
00:26:20,550 --> 00:26:21,550
Certo.

76
00:26:24,730 --> 00:26:26,150
Basta trazer minha buceta aqui.

77
00:26:27,050 --> 00:26:29,890
Sim. Oh, é como uma placa de Schmores.

78
00:27:01,220 --> 00:27:03,620
Oh meu Deus.

79
00:27:04,560 --> 00:27:05,840
Oh,

80
00:27:07,600 --> 00:27:11,320
meu Deus. Oh meu Deus

81
00:27:11,320 --> 00:27:15,180
Deus.

82
00:27:22,670 --> 00:27:24,690
Se você estiver puxando um, corra para um
lugar diferente.

83
00:28:05,680 --> 00:28:06,680
aqui mesmo.

84
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
Obrigado.

85
00:33:16,430 --> 00:33:18,750
Oh meu Deus.

86
00:35:12,960 --> 00:35:15,480
Você realmente se cuida muito bem.

87
00:35:27,530 --> 00:35:29,310
Ela está fadada a sair em algum momento.

88
00:35:29,830 --> 00:35:33,970
Sim, você está certo. Oh meu Deus. Isso
seria... Ela ficaria tão brava.

89
00:35:34,930 --> 00:35:39,650
Eu sei isso. Oh meu Deus. E o de Lizzie
ainda aqui. Oh, meu Deus. eu esqueci

90
00:35:39,890 --> 00:35:40,890
Ah, meu Deus.

91
00:35:42,590 --> 00:35:44,810
Tenho certeza de que será verdade. eu espero
eles não ouviram nada.

92
00:35:45,070 --> 00:35:49,870
Eu realmente duvido. Quero dizer... Oh, meu Deus.
Nem sequer deu de cara com ela?

93
00:35:51,190 --> 00:35:54,230
OK. Talvez ela tenha saído ou
alguma coisa. Talvez.

94
00:35:55,310 --> 00:35:57,210
Sim, acho que ela está comendo
sanduíche.

95
00:35:57,790 --> 00:35:58,870
Oh, tudo bem.

96
00:35:59,070 --> 00:36:03,170
Bem, sim, a cozinha está toda
outro lado da casa. Ok, obrigado

97
00:36:03,170 --> 00:36:06,490
Deus. Eu não me preocupo muito com isso.

98
00:36:09,170 --> 00:36:13,230
Acho que minha mãe teve aula de ioga ou
algo.

99
00:36:13,630 --> 00:36:14,870
Ah, eu espero que sim.

100
00:36:15,510 --> 00:36:22,410
Mas acho que provavelmente ficará tudo bem.
Não há câmeras nesta casa. Oh,

101
00:36:22,410 --> 00:36:24,370
há câmeras, mas ela não olha
para eles.

102
00:36:24,600 --> 00:36:26,420
Ela literalmente não olha para isso. São
você está falando sério?

103
00:36:26,700 --> 00:36:29,380
Sim. Oh meu Deus. Por que você não contou
meu? Bem, eu sei a senha do

104
00:36:29,380 --> 00:36:30,460
computador. Vou em frente e deletar
isto.

105
00:36:30,940 --> 00:36:32,320
OK. Desculpe. Desculpe.

106
00:36:33,240 --> 00:36:34,300
Caramba, meus tênis.

107
00:36:40,720 --> 00:36:41,658
Sim, não se preocupe.

108
00:36:41,660 --> 00:36:45,520
Ela iria pirar se soubesse de tudo
festas que eu tive aqui. eu sei como

109
00:36:45,520 --> 00:36:47,500
todas as partes. É completamente
tudo bem.

110
00:37:00,110 --> 00:37:02,910
Quer dizer, está tudo bem. É porque eles
trabalhado o dia todo.

111
00:37:03,150 --> 00:37:04,450
Sim. Sim, exatamente.

112
00:37:04,890 --> 00:37:08,670
E você está trabalhando tanto. Quero dizer, não
alguém pode culpar você. Obrigado.

113
00:37:12,510 --> 00:37:16,190
Isso foi ótimo!

114
00:37:16,470 --> 00:37:18,050
Eu sei. Foi incrível.

115
00:37:20,670 --> 00:37:23,230
Espero que possamos fazer isso de novo.

116
00:37:23,470 --> 00:37:24,890
Eu absolutamente.

117
00:37:30,380 --> 00:37:31,380
Ele foi incrível.

118
00:37:31,820 --> 00:37:33,400
Mas ei, você poderia me fazer um favor?

119
00:37:34,680 --> 00:37:41,180
Apenas seja gentil com sua mãe. Você sabe, é
não é tão fácil... Ei, mãe.

120
00:37:41,540 --> 00:37:43,540
Ah, hum, oi.

121
00:37:44,340 --> 00:37:45,660
Olá, meu nome é Allison.

122
00:37:46,620 --> 00:37:52,660
Uh, o que vocês estão fazendo aqui?
E, hum, por que, para onde foi seu avental,

123
00:37:54,320 --> 00:37:56,040
Hum, como estava seu sanduíche?

124
00:37:56,360 --> 00:37:57,700
Uh, meu sanduíche?

125
00:37:58,660 --> 00:37:59,660
Ah, ah!

126
00:37:59,790 --> 00:38:03,730
Ah, meu sanduíche. Foi bom. Foi
suculento.

127
00:38:07,050 --> 00:38:09,230
Por que sua blusa está virada para trás?

128
00:38:10,730 --> 00:38:14,530
Ah, eu estava... Você esqueceu seu telefone.

129
00:38:14,870 --> 00:38:15,870
Ah, obrigado.

130
00:38:16,190 --> 00:38:17,210
Espere, vocês se conheceram?

131
00:38:17,830 --> 00:38:19,610
E por que você está com o telefone dela?

132
00:38:20,490 --> 00:38:23,590
Eu nem percebi que você estava
ainda aqui.

133
00:38:25,310 --> 00:38:26,069
Olá, querido.

134
00:38:26,070 --> 00:38:29,730
Mãe, por que você está de roupão? Você estava
totalmente vestido lá fora, há menos de uma hora.

135
00:38:35,670 --> 00:38:37,910
Então, vocês dois gostariam de ficar por
jantar?

136
00:38:38,490 --> 00:38:40,210
Um, no thank you.